1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Bu programın Vietnamca altyazıları vardır]

2
00:00:25,060 --> 00:00:27,980
<i>Büyük Tang Dokuz Kıtayı birleştirdikten sonra</i>

3
00:00:28,480 --> 00:00:30,480
<i>cennet ve yeryüzü duyarlıdır</i>

4
00:00:30,850 --> 00:00:32,600
<i>Ejderha damarları iyileşir.</i>

5
00:00:33,100 --> 00:00:36,230
<i>Fakat kötü unsurların şeytani düşünceleri</i>
<i>Dien Mon yeniden yükseldi.</i>

6
00:00:36,480 --> 00:00:38,560
<i>Bir kalp intikam istiyor</i>

7
00:00:38,730 --> 00:00:41,930
<i>Ejderha Kapısı tamamen yok edildi</i>
<i>Di Mon 10 yıl önce.</i>

8
00:00:42,310 --> 00:00:43,930
<i>Komplo planı</i>

9
00:00:43,930 --> 00:00:48,890
<i>kadim canavar Di Mon'un çağrılmasıdır</i>
<i>Ruh Yiyen Örümcek!</i>

10
00:01:08,560 --> 00:01:11,100
<i>Birden Cuu Chau'da felaket baş gösterdi.</i>

11
00:01:11,430 --> 00:01:13,180
<i>Uzun Pazartesi çökecek.</i>

12
00:01:14,850 --> 00:01:16,310
<i>Tehlikeli zamanlar</i>

13
00:01:16,480 --> 00:01:19,140
<i>Uzun Kuyruk Ve Lideri</i>
<i>cennetsel emir nedeniyle</i>

14
00:01:19,350 --> 00:01:21,100
<i>ve Vu Mon'un Kutsal Kızı</i>

15
00:01:21,270 --> 00:01:24,680
<i>hadi iblis mağarasına gidelim</i>
<i>tüm ulusları kurtarmak için.</i>

16
00:02:07,930 --> 00:02:13,180
<i>İki kişinin birbirini sevmesi mümkün mü?</i>
<i>güvenli bir şekilde geri dönmek ister misiniz?</i>

17
00:02:14,230 --> 00:02:20,100
<i>Hikâyemiz buradan başlıyor.</i>

18
00:02:20,840 --> 00:02:28,840
[Ejderha Dükü Ve:
Ruh Yiyen Örümcek]

19
00:02:31,850 --> 00:02:33,770
<i>Di Mon'un belirleyici savaşından sonra</i>

20
00:02:33,930 --> 00:02:35,680
<i>Gücüm gün geçtikçe azalıyor.</i>

21
00:02:36,270 --> 00:02:38,560
<i>Ancak son zamanlarda sürekli olarak tuhaf olaylar yaşanıyor</i>

22
00:02:38,680 --> 00:02:41,180
<i>Artık korumaya devam edecek gücüm yok</i>
<i>Çok teşekkür ederiz!</i>

23
00:02:41,560 --> 00:02:44,680
<i>Çok Yaşasın</i>
<i>yeni bir mirasçıya ihtiyacım var</i>

24
00:02:45,060 --> 00:02:46,550
<i>orduyu istikrara kavuşturmak.</i>

25
00:02:46,810 --> 00:02:49,350
<i>Aziz'i bulup geri dönmene ihtiyacım var.</i>

26
00:02:49,850 --> 00:02:50,390
<i>Şehir lordu,</i>

27
00:02:50,770 --> 00:02:53,020
gerçekten bulamıyorum
Aziz'in nerede olduğu.

28
00:02:53,390 --> 00:02:54,600
Orada olmalı
kiraz çiçeği ormanı.

29
00:02:55,430 --> 00:02:56,480
<i>Onu geri getirmeliyiz.</i>

30
00:02:57,140 --> 00:02:57,730
<i>Siparişleri alın</i>

31
00:03:14,140 --> 00:03:15,100
Şehir lordunun bir emri var

32
00:03:15,100 --> 00:03:17,180
Astlarınıza bunu vermelerini söyleyin
Aziz şehre döndü

33
00:03:17,180 --> 00:03:18,060
kutlamaya katılın.

34
00:03:23,480 --> 00:03:24,270
Kutlama?

35
00:03:24,270 --> 00:03:25,430
Hala hatırlıyorlar mı?

36
00:03:25,430 --> 00:03:26,770
Bugün ölüm yıldönümü
annemden mi?

37
00:03:27,100 --> 00:03:28,310
10 yıl önce

38
00:03:28,310 --> 00:03:30,640
annem öldü
o büyük savaş yüzünden.

39
00:03:31,270 --> 00:03:31,850
Belediye başkanı emir verdi

40
00:03:32,350 --> 00:03:34,230
nasıl kullanırsan kullan
Ayrıca onu eve götürmem gerekiyor.

41
00:03:34,600 --> 00:03:36,480
Astlarınızı suçlamayın.
Zaten suçlu.

42
00:03:37,520 --> 00:03:38,560
10 yıl önce

43
00:03:38,770 --> 00:03:39,980
Dokuz kıta kaos içinde.

44
00:03:40,640 --> 00:03:43,140
Şans eseri General Duong oradaydı
Di Mon'u yok et,

45
00:03:43,430 --> 00:03:46,020
10 yıllık barış ve refah karşılığında.

46
00:03:46,020 --> 00:03:48,100
Tanrı merhametlidir

47
00:03:48,100 --> 00:03:49,730
Uzun Mon'umuzu koruyun.

48
00:03:49,730 --> 00:03:52,850
Müreffeh bir ulus iyi bir alamet olmalı.

49
00:03:52,850 --> 00:03:55,970
Müreffeh bir ulus iyi bir alamet olmalı.

50
00:03:55,970 --> 00:03:58,720
Müreffeh bir ulus iyi bir alamet olmalı.

51
00:04:23,140 --> 00:04:23,770
Onun nesi var?

52
00:04:24,390 --> 00:04:24,930
Bu?

53
00:04:25,230 --> 00:04:25,980
General Tang'ın nesi var?

54
00:04:29,560 --> 00:04:30,060
Genel Yol mu?

55
00:04:42,350 --> 00:04:44,100
Koruyun... şehir lordunu koruyun.

56
00:04:50,850 --> 00:04:51,350
Genel yol.

57
00:04:52,060 --> 00:04:52,560
Onun nesi var?

58
00:04:53,430 --> 00:04:54,230
Bu nedir?

59
00:04:54,520 --> 00:04:55,020
Genel yol.

60
00:04:57,470 --> 00:04:57,980
Genel yol.

61
00:05:02,180 --> 00:05:03,480
Şehir sahibini koruyun.

62
00:05:03,560 --> 00:05:04,600
Şehir sahibini koruyun.

63
00:05:36,730 --> 00:05:37,430
Ne oldu?

64
00:05:37,430 --> 00:05:39,100
Genel yol
bir canavara dönüştü.

65
00:05:43,100 --> 00:05:43,770
Phuong Viyana!

66
00:05:44,390 --> 00:05:45,430
Beni hayal kırıklığına uğrat.

67
00:06:30,520 --> 00:06:31,180
Genel Yol,

68
00:06:31,680 --> 00:06:32,480
Ben Phuong Vien'im!

69
00:06:59,560 --> 00:07:00,270
Şehir Lordu,

70
00:07:00,270 --> 00:07:01,430
Astlar geç geldi.

71
00:07:01,430 --> 00:07:03,100
General Tang'a benziyor
kötü bir büyü tarafından vuruldu.

72
00:07:03,600 --> 00:07:04,850
Di Mon'a benziyor

73
00:07:04,850 --> 00:07:05,930
Tekrar yükselmek istiyorum.

74
00:07:06,060 --> 00:07:07,020
Önce şehir lordu ayrılır.

75
00:07:07,020 --> 00:07:08,100
Burası sana tahsis edildi
astları halleder.

76
00:07:37,140 --> 00:07:38,020
Muhtemelen pençelerde

77
00:07:38,020 --> 00:07:39,090
General Tang'ın
Dram var.

78
00:07:39,090 --> 00:07:40,430
Saldırıya uğrayan kişi acı çekecek
zehirlenir ve zombiye dönüşür.

79
00:08:02,600 --> 00:08:03,600
Şehir lordunu hızla koruyun
önce ayrıl.

80
00:08:03,680 --> 00:08:04,170
Siparişleri alın.

81
00:08:16,100 --> 00:08:16,730
Teşekküre gerek yok.

82
00:08:16,770 --> 00:08:17,230
Hayır, teşekkürler.

83
00:08:18,560 --> 00:08:19,060
Babam nerede?

84
00:09:44,840 --> 00:09:46,770
Bu toksin insanları hasta ediyor
sebebini kaybetmek.

85
00:09:47,150 --> 00:09:49,160
Hatta General Tang
kaçınılması da zordur.

86
00:09:53,500 --> 00:09:56,600
Bundan önce şehir lordu dövüş sanatları çalışıyordu
Bu tür zehirin üstesinden gelin.

87
00:09:56,600 --> 00:09:57,890
Yani şimdilik sorun yok.

88
00:09:58,060 --> 00:10:00,730
Ama 2 gün içinde
panzehir bulunamadı

89
00:10:01,010 --> 00:10:02,220
toksisite gelişir

90
00:10:02,220 --> 00:10:03,430
yüreğe koşmak,

91
00:10:03,730 --> 00:10:04,970
o zamana kadar...

92
00:10:09,100 --> 00:10:09,590
Baba.

93
00:10:11,770 --> 00:10:12,270
Kraliyet doktoru,

94
00:10:12,850 --> 00:10:14,390
Lütfen babamı kurtar.

95
00:10:14,600 --> 00:10:17,270
Şehir lordunun çarptığı zehir çok nadirdir.

96
00:10:17,430 --> 00:10:20,100
Alt düzey yetkililer de çaresiz kaldı.

97
00:10:25,140 --> 00:10:25,890
Baba.

98
00:10:26,270 --> 00:10:26,930
Baba, emin ol,

99
00:10:27,480 --> 00:10:28,390
Her şey yoluna girecek.

100
00:10:29,730 --> 00:10:30,980
eminim
Babamı kurtarmanın bir yolunu bulacağım.

101
00:10:32,310 --> 00:10:33,200
Phuong Vien,

102
00:10:34,550 --> 00:10:35,340
nereye gidiyorsun?

103
00:10:37,760 --> 00:10:38,770
Hadi gidip o kişiyi bulalım.

104
00:10:39,840 --> 00:10:40,560
O kişi mi?

105
00:10:47,770 --> 00:10:48,870
Onun adı
Zhang Lien Hoa!

106
00:10:49,140 --> 00:10:50,340
Bir sihirbazdır.

107
00:10:51,250 --> 00:10:52,890
Birkaç yıl önce
bir davayı ele aldığımızda,

108
00:10:53,600 --> 00:10:55,770
bekliyordum
o canavar kasabasında.

109
00:10:56,430 --> 00:10:57,520
Şeytan kasabası nerede?

110
00:10:58,390 --> 00:10:59,640
Karanlık ormanın derinliklerinde.

111
00:11:00,130 --> 00:11:01,140
Ben de seninle gitmek istiyorum.

112
00:11:11,390 --> 00:11:12,390
Bu nedir?

113
00:11:13,310 --> 00:11:14,520
Ne kadar büyük bir ağaç.

114
00:11:27,560 --> 00:11:28,390
Bu Aşk Ağacı,

115
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
aynı zamanda giriş kapısıdır
canavar kasabası.

116
00:11:30,520 --> 00:11:31,560
Önce içeri girip görelim.

117
00:11:31,730 --> 00:11:32,850
O arka tarafa gitti
O ağaç bizi bekliyor.

118
00:11:36,560 --> 00:11:37,060
Phuong Viyana!

119
00:11:37,890 --> 00:11:38,640
Biraz dikkatli ol.

120
00:11:54,730 --> 00:11:55,350
Phuong Viyana!

121
00:11:56,560 --> 00:11:57,600
Phuong Viyana!

122
00:11:57,770 --> 00:11:58,390
Hayat kurtarın.

123
00:11:58,770 --> 00:11:59,980
Hayat kurtarın.

124
00:12:01,920 --> 00:12:02,680
Buraya gelme.

125
00:12:02,730 --> 00:12:04,010
Beni serbest bırak.

126
00:12:04,890 --> 00:12:06,020
Lütfen bırak beni.

127
00:12:08,600 --> 00:12:09,930
Hayat kurtarın.

128
00:12:12,680 --> 00:12:13,930
Hayat kurtarın.

129
00:12:14,680 --> 00:12:16,100
Hayat kurtarın.

130
00:12:16,640 --> 00:12:17,600
Siz canavarlar.

131
00:12:20,350 --> 00:12:21,680
Bırak gideyim.

132
00:12:22,640 --> 00:12:23,980
Bırak gideyim.

133
00:12:24,100 --> 00:12:25,430
Hayat kurtarın.

134
00:12:26,390 --> 00:12:28,640
Siz canavarlar beni bırakın.

135
00:12:29,680 --> 00:12:30,810
Bu pis kokulu Phuong Vien denen adam

136
00:12:31,630 --> 00:12:32,840
nereye kaçtın?

137
00:12:42,430 --> 00:12:44,890
Burada saklanan başka biri daha var.

138
00:12:45,520 --> 00:12:46,640
çürümüş canavar,

139
00:12:46,640 --> 00:12:47,730
beni yere bırak.

140
00:12:48,520 --> 00:12:49,600
Çok hoş kokulu, çok hoş kokulu.

141
00:12:49,600 --> 00:12:50,430
Çok hoş kokulu.

142
00:12:51,760 --> 00:12:54,670
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel saç.

143
00:12:55,310 --> 00:12:58,100
Bu lezzet kesinlikle çok lezzetli.

144
00:13:03,520 --> 00:13:04,630
Bu küçük şeytan gerçekten çok iyi.

145
00:13:05,890 --> 00:13:07,600
Bana sinsi saldırı oyunu oynamaya cesaret edebilirsin, değil mi?

146
00:13:09,270 --> 00:13:09,980
Sen kimsin?

147
00:13:09,980 --> 00:13:11,060
İçine tükürdüm.

148
00:13:11,060 --> 00:13:12,060
Büyükannesi.

149
00:13:12,480 --> 00:13:13,640
Lütfen bırak beni.

150
00:13:14,180 --> 00:13:15,890
Bakalım seni yiyebilecek miyim?

151
00:13:24,810 --> 00:13:25,520
Hayatını bağışla.

152
00:13:25,520 --> 00:13:27,270
Küçük adam bunun yanlış olduğunu biliyor.

153
00:13:27,430 --> 00:13:28,600
Duymak istediğini söyle.

154
00:13:28,600 --> 00:13:30,180
Kötü adam yeşil yüzlü bir canavardır.

155
00:13:30,310 --> 00:13:32,890
Sadece bir kızın saçını toplamak istiyorum

156
00:13:33,130 --> 00:13:35,350
Bir iş yapmak için canavar kasabasına gidiyorum.

157
00:13:35,550 --> 00:13:37,230
Hayatını bağışlamanda sorun yok.

158
00:13:38,180 --> 00:13:39,310
Beni buraya getir
canavar kasabasına git.

159
00:13:41,050 --> 00:13:41,770
Ayrılmak.

160
00:13:41,770 --> 00:13:43,020
Sen beni öldür.

161
00:13:43,770 --> 00:13:44,680
Yani...

162
00:13:45,930 --> 00:13:47,310
Ya da değiştiririz
senin için saç modeli.

163
00:13:48,970 --> 00:13:50,510
Yapamaz.

164
00:14:08,140 --> 00:14:09,020
büyükanne,

165
00:14:09,270 --> 00:14:11,770
Şimdi seni oraya götüreceğim
canavar kasabası.

166
00:14:18,060 --> 00:14:20,390
Canavar kasabasındaki canavarlar
insanlara davran

167
00:14:20,640 --> 00:14:21,890
insanların tedavi ettiği gibi
böyle hayvanlar.

168
00:14:21,890 --> 00:14:22,680
Fena değil gibi görünüyor.

169
00:14:22,680 --> 00:14:25,980
Yani kesinlikle sen
akşam yemeğine dönüşecek.

170
00:14:27,890 --> 00:14:28,980
Ben bile korkmuyorum

171
00:14:28,980 --> 00:14:29,600
Neden korkuyorsun?

172
00:14:31,180 --> 00:14:32,100
Seni koruyorum.

173
00:14:33,890 --> 00:14:34,350
Bu doğru.

174
00:14:34,730 --> 00:14:36,060
Bu kuyruk gizlenebilir

175
00:14:36,060 --> 00:14:37,770
vücudundaki insan kokusu.

176
00:14:37,980 --> 00:14:39,800
Kesinlikle düşürmeyin.

177
00:14:41,520 --> 00:14:42,810
Koku çok nahoş.

178
00:14:49,350 --> 00:14:49,810
Babaannesi.

179
00:15:03,390 --> 00:15:05,180
Burası ortaya çıktı
canavar bir kasabadır.

180
00:15:05,180 --> 00:15:06,560
Çabuk git, çabuk git.

181
00:15:11,350 --> 00:15:12,470
Bir yere git kızım

182
00:15:12,470 --> 00:15:13,520
Birkaç içki içmek için bize katılın.

183
00:15:16,560 --> 00:15:17,770
Bu kişi değil...

184
00:15:18,810 --> 00:15:19,480
önceki kişi mi?

185
00:15:26,810 --> 00:15:28,390
Ayakkabılarıma basmaya cesaret ediyorsun
İşte seninki?

186
00:15:28,390 --> 00:15:29,140
Yaşamaktan yoruldun mu?

187
00:15:29,930 --> 00:15:30,480
Üzgünüm.

188
00:15:31,270 --> 00:15:32,100
Büyük Kardeş Tru,

189
00:15:32,230 --> 00:15:34,100
Ayakkabılarını senin için temizleyeceğim.

190
00:15:34,100 --> 00:15:35,560
Efendim
küçük insanları kabul etmeyin.

191
00:15:36,560 --> 00:15:38,810
Canavar kasabası
Yine de sevilen bir Ho var.

192
00:15:39,100 --> 00:15:41,230
Bay Tru'nun yanına gidebilirsiniz, saygılarımla

193
00:15:41,230 --> 00:15:42,480
Biraz şarap var mı?

194
00:15:42,890 --> 00:15:44,770
Yabancılarla içki içmem.

195
00:15:44,770 --> 00:15:45,770
Bütün şeytan kasabası

196
00:15:45,770 --> 00:15:48,060
Kimse daveti reddetmeye cesaret edemedi
İşte Bay Tru'nunki.

197
00:15:48,600 --> 00:15:48,980
sen,

198
00:15:49,880 --> 00:15:50,640
Bu oldukça ilginç.

199
00:15:53,810 --> 00:15:54,770
Tilki kuyruğu

200
00:15:54,770 --> 00:15:57,390
kurt adamlarımızdan daha güzel,

201
00:15:57,600 --> 00:15:58,060
değil mi?

202
00:16:01,140 --> 00:16:01,930
Kuyruk neden düştü?

203
00:16:01,930 --> 00:16:02,970
Neler oluyor?

204
00:16:06,140 --> 00:16:06,730
O bir insan.

205
00:16:08,770 --> 00:16:09,730
Büyük yeşil yüzlü hayvan.

206
00:16:09,730 --> 00:16:11,060
İnsanları getirmeye cesaretin var
şeytan kasabasına.

207
00:16:12,850 --> 00:16:13,770
Onu benim için yakala.

208
00:16:15,480 --> 00:16:15,810
Uzak dur.

209
00:16:16,810 --> 00:16:17,480
Herkes benden uzaklaşsın.

210
00:16:18,680 --> 00:16:19,390
Bana yaklaşma.

211
00:16:32,770 --> 00:16:33,810
Hala sirk yapmayı biliyor musun?

212
00:16:34,350 --> 00:16:36,930
Görünüşe göre et kesinlikle çok yumuşak.

213
00:16:37,230 --> 00:16:37,980
Lezzetli.

214
00:16:49,510 --> 00:16:50,060
Sen kimsin?

215
00:16:50,060 --> 00:16:50,350
Gitmek.

216
00:16:50,480 --> 00:16:50,890
Gitmek.

217
00:16:56,140 --> 00:16:57,020
Phuong Viyana!

218
00:16:58,930 --> 00:17:00,600
Neden, neden şimdi buradasın?

219
00:17:00,600 --> 00:17:01,550
şimdilik konuşma
bunlar.

220
00:17:01,860 --> 00:17:03,350
Bu canavarlar
çabuk gelecek.

221
00:17:03,640 --> 00:17:05,890
Bulmalıyız
Zhang Lien Hoa şafaktan önce

222
00:17:05,890 --> 00:17:06,430
sonra buradan ayrıl.

223
00:17:07,099 --> 00:17:07,980
Bunu bana ver.

224
00:17:07,980 --> 00:17:08,980
Bu nedir?

225
00:17:08,980 --> 00:17:10,390
İnsan kokusunu maskeleyebilir
vücudunda.

226
00:17:13,050 --> 00:17:13,520
Tamam aşkım.

227
00:17:17,930 --> 00:17:18,880
Neden içiyorsun?

228
00:17:22,980 --> 00:17:23,849
Bunu içemez misin?

229
00:17:23,849 --> 00:17:26,060
Bu vücudunuza uygulamanız içindir.

230
00:17:29,140 --> 00:17:30,100
Boşa harcamayın.

231
00:17:30,100 --> 00:17:31,760
İçmek daha etkili
Dışarıdan uygulayın.

232
00:17:32,090 --> 00:17:32,890
Artık konuşmuyoruz.

233
00:17:32,890 --> 00:17:33,850
Çabuk gidelim.

234
00:17:33,850 --> 00:17:34,680
Neden daha önce söylemedin?

235
00:17:34,680 --> 00:17:35,600
Aman Tanrım!

236
00:17:47,730 --> 00:17:50,980
Neredeyse başardık.

237
00:17:52,270 --> 00:17:55,630
yarı yolda değilse
Aniden küçük bir isim ortaya çıktı

238
00:17:55,630 --> 00:17:58,050
tüm planımı sabote etmek

239
00:17:59,480 --> 00:18:00,100
Ama,

240
00:18:00,680 --> 00:18:04,890
beni kimse durduramaz
Ruh Yiyen Örümceği Çağırın!

241
00:18:06,230 --> 00:18:08,020
Di Mon'u canlandırmalıyız!

242
00:18:08,980 --> 00:18:11,310
Bunu düzleştirmek istiyoruz

243
00:18:11,600 --> 00:18:13,730
Long Do Thanh'ın tamamı!

244
00:18:32,520 --> 00:18:33,230
Atık.

245
00:18:34,640 --> 00:18:35,890
Orada ne yapıyorsun?

246
00:18:37,060 --> 00:18:40,390
Ne kadar çok insan enfekte olursa, o kadar hızlı enfekte olurlar
Benim için mutantlar.

247
00:18:41,020 --> 00:18:44,230
Dokuz gözün tamamını açmak istiyorum.

248
00:18:44,680 --> 00:18:46,890
Ruh Yiyen Örümcek'i çağırmak istiyorum!

249
00:18:55,920 --> 00:18:56,390
Şarap geldi.

250
00:18:58,140 --> 00:18:58,560
Hadi, iç.

251
00:18:58,730 --> 00:18:59,350
Hadi, iç.

252
00:19:27,890 --> 00:19:28,770
Elinden geleni yap.

253
00:19:28,890 --> 00:19:29,770
Büyük kapıyı kapat.

254
00:19:37,350 --> 00:19:38,230
Elinden geleni yap.

255
00:19:39,050 --> 00:19:39,980
Elinden geleni yap.

256
00:19:54,100 --> 00:19:55,060
Geri çekilmek, geri çekilmek.

257
00:20:11,340 --> 00:20:17,720
[Hapishane]

258
00:20:41,960 --> 00:20:45,530
Long Do Thanh'ı koruyacağına ölümüne yemin et!

259
00:20:58,550 --> 00:20:59,340
Raporlara dayanarak,

260
00:20:59,340 --> 00:21:00,970
burası kesinlikle
Truong Lien Hoa'nın evi!

261
00:21:01,320 --> 00:21:03,350
Bu canavar kasaba
Gerçekten çok korkutucu.

262
00:21:03,350 --> 00:21:04,710
Bir an yaptım
Dayanamıyorum.

263
00:21:04,710 --> 00:21:05,770
Bu Lotus Bölümü

264
00:21:05,770 --> 00:21:07,040
Bu nasıl mümkün olabilir?
bunca zamandır burada mıydın?

265
00:21:08,410 --> 00:21:10,120
Çünkü o bir çocuk
insanlardan ve sevgiden.

266
00:21:10,780 --> 00:21:11,490
Bu nedir?

267
00:21:12,630 --> 00:21:13,070
Sevgili.

268
00:21:13,820 --> 00:21:14,350
Hadi gidelim.

269
00:21:28,730 --> 00:21:30,710
Güzel şarap kadehi ışık saçıyor,

270
00:21:31,990 --> 00:21:34,500
Çoğu ithalat Ha Hoa Ba Binh Xuy'dur.

271
00:21:35,600 --> 00:21:37,230
Ha Hoa, bu iyi bir şarap.

272
00:21:37,230 --> 00:21:38,190
Bunu içmeye alışkın değil.

273
00:21:38,190 --> 00:21:39,870
Bunu Tet'in içmesi için bırakacağım.

274
00:21:42,790 --> 00:21:43,690
Ha Hoa,

275
00:21:44,350 --> 00:21:46,820
Eğer gerçeksen seninle evlenirim.

276
00:21:47,390 --> 00:21:48,450
Aman Tanrım,

277
00:21:48,450 --> 00:21:49,990
Kaderim neden bu kadar kötü?

278
00:21:50,910 --> 00:21:51,440
Kim var orada?

279
00:21:54,520 --> 00:21:55,440
Kardeş Lien Hoa.

280
00:21:55,440 --> 00:21:55,970
Uzun zamandır görüşemedik.

281
00:21:57,770 --> 00:21:58,350
Kendinize nasıl hitap edeceksiniz?

282
00:22:04,510 --> 00:22:05,210
Orada, kovala.

283
00:22:06,000 --> 00:22:06,710
Takip etmek.

284
00:22:10,230 --> 00:22:12,340
Bugün kasabanın bir canavar olmasına şaşmamalı
çok hareketli.

285
00:22:12,600 --> 00:22:13,700
İki baş belası.

286
00:22:14,320 --> 00:22:16,080
İkinizin cesaretine göre,

287
00:22:16,080 --> 00:22:17,570
Uzun Do Thanh
Devrilmiş değil mi?

288
00:22:18,720 --> 00:22:19,950
Değilse
ciddi bir konu,

289
00:22:20,390 --> 00:22:21,450
Biz de yapacağız
risk almayın

290
00:22:21,450 --> 00:22:22,240
gelip seni bulalım.

291
00:22:23,690 --> 00:22:25,710
Bunu kibarca söylüyorsun.

292
00:22:25,710 --> 00:22:25,930
Haydi,

293
00:22:26,990 --> 00:22:29,300
Seni bir bakmaya götüreyim
benim odam.

294
00:22:29,890 --> 00:22:30,500
Sen diyorsun ki

295
00:22:31,040 --> 00:22:34,340
Tıbbi muayeneyi tamamladık
akrabalarınız için

296
00:22:34,340 --> 00:22:35,660
Birkaç yıl oldu.

297
00:22:35,660 --> 00:22:37,330
Şimdi iyi mi?

298
00:22:37,940 --> 00:22:38,470
Bir daha bahsetme.

299
00:22:38,760 --> 00:22:40,280
Ayrıldıktan sonra öldü.

300
00:22:40,280 --> 00:22:41,380
Ana şey hakkında konuşun.

301
00:22:41,900 --> 00:22:43,970
Bu genel yol,

302
00:22:43,970 --> 00:22:45,070
Bu general zehirlendi.

303
00:22:45,510 --> 00:22:47,230
Bu çalışma ortamıdır.
Tadını çıkarın, tadını çıkarın.

304
00:22:47,840 --> 00:22:49,380
General Tang zehirlendikten sonra,

305
00:22:49,380 --> 00:22:51,800
ısırdığı herkes
hepsi onun tarafından zehirlenecek.

306
00:22:51,800 --> 00:22:52,730
Böylece?

307
00:22:53,560 --> 00:22:58,320
Öyle görünüyor
Dien Mon'un tekniği!

308
00:22:58,320 --> 00:23:00,600
Ama Di Mon
10 yıl önce yıkılmıştı.

309
00:23:00,820 --> 00:23:03,380
Yok eden kişi Di Mon'un lideri!

310
00:23:04,120 --> 00:23:06,250
Di Mon son derece büyüktür.

311
00:23:06,500 --> 00:23:08,520
Zehirli ölü yılan da denir.

312
00:23:08,520 --> 00:23:09,540
Ölüm son değil.

313
00:23:10,060 --> 00:23:11,340
Böyle bir durumla,

314
00:23:12,000 --> 00:23:14,550
herhangi bir gizli köşede,

315
00:23:14,550 --> 00:23:17,320
Yüzlerce yıldır tanışması zor olan bir yetenek ortaya çıkıyor,

316
00:23:18,690 --> 00:23:19,220
sonra Di Mon

317
00:23:19,830 --> 00:23:21,330
yeniden canlandırılacak.

318
00:23:22,560 --> 00:23:23,750
Eğer gerçekten öyleyse
Diem Mon'un eylemleri,

319
00:23:25,070 --> 00:23:26,120
sonra Long Do Thanh
tehlikede.

320
00:23:26,340 --> 00:23:27,360
Bu yüzden.

321
00:23:27,930 --> 00:23:28,410
Siz...

322
00:23:29,030 --> 00:23:30,390
hala benimlesin
Özensiz olan ne?

323
00:23:30,390 --> 00:23:31,580
Acele edin ve şehir lordunu kurtarın.

324
00:23:31,580 --> 00:23:32,770
Babam benim tarafımdan saklandı

325
00:23:32,770 --> 00:23:34,260
çok gizli bir yerde.

326
00:23:34,260 --> 00:23:35,450
Kimse onu bulamaz.

327
00:23:36,160 --> 00:23:37,040
Ama görüyorsun.

328
00:23:37,870 --> 00:23:38,940
Bu Pzt Pzt

329
00:23:39,190 --> 00:23:40,910
karmaşık soylara sahiptir.

330
00:23:41,660 --> 00:23:43,990
Hepsi zehir
bin çeşitten az değil.

331
00:23:44,740 --> 00:23:45,310
Olsa bile...

332
00:23:45,310 --> 00:23:45,750
Artık rol yapmayın.

333
00:23:47,160 --> 00:23:48,120
Ne kadar istediğini açıkça söyle.

334
00:23:48,120 --> 00:23:49,490
İnsan dilini mi konuşuyorsunuz?

335
00:23:50,630 --> 00:23:53,450
Uzun Pazartesi
ve Vu Mon'umuz...

336
00:23:53,450 --> 00:23:54,370
3 katı fiyat teklif ettim.

337
00:23:54,370 --> 00:23:55,560
Sorun para mı?

338
00:23:55,560 --> 00:23:55,960
5 kez.

339
00:23:55,960 --> 00:23:56,310
Gitmek.

340
00:23:58,070 --> 00:23:59,170
Şimdi git.

341
00:23:59,170 --> 00:23:59,830
Hala aynı.

342
00:23:59,830 --> 00:24:00,620
Şimdi git.

343
00:24:05,590 --> 00:24:06,600
Az önce söyledin

344
00:24:07,260 --> 00:24:10,430
vücudundan bir şey kesilmiş
örümcek bacakları mı?

345
00:24:11,310 --> 00:24:12,240
Getirmek mi?

346
00:24:12,240 --> 00:24:12,540
Yanınızda bulundurun.

347
00:24:16,860 --> 00:24:17,870
Çok tanıdık geliyor

348
00:24:17,870 --> 00:24:20,240
görünüşe göre
Doğu örümcekleri!

349
00:24:20,240 --> 00:24:21,340
Ama neden bu kadar büyük?

350
00:24:25,660 --> 00:24:26,450
Olabilir mi...

351
00:24:26,840 --> 00:24:27,590
Sorun ne?

352
00:24:28,960 --> 00:24:29,970
Ruh Yiyen Örümcek!

353
00:24:29,970 --> 00:24:30,800
Ne?

354
00:24:30,800 --> 00:24:31,380
Hiçbir şey söylemiyorum.

355
00:24:32,120 --> 00:24:32,830
Hiçbir şey söylemiyorum.

356
00:24:32,830 --> 00:24:33,270
Ben...

357
00:24:34,230 --> 00:24:34,810
Artık gidemem.

358
00:24:35,030 --> 00:24:35,990
Bu sizin için ödeniyor.

359
00:24:35,990 --> 00:24:37,230
Bunu alamıyoruz.

360
00:24:37,800 --> 00:24:39,380
Cenazeye hazırlanmak için geri dönün
Babasının gitmesine izin ver.

361
00:24:39,380 --> 00:24:39,950
Zamanınızdan yararlanın.

362
00:24:39,950 --> 00:24:41,100
Faydalan, faydalan.

363
00:24:41,100 --> 00:24:41,890
sihirli doktor bölümü,

364
00:24:42,900 --> 00:24:43,430
sana yalvarıyorum.

365
00:24:44,490 --> 00:24:45,490
Lütfen babamı kurtar
mümkün mü?

366
00:24:45,940 --> 00:24:46,690
Ben de kurtarmak istiyorum.

367
00:24:46,690 --> 00:24:47,650
ayrıldıktan sonra korkuyorum

368
00:24:47,650 --> 00:24:48,840
sadece değil
şehrin efendisini kurtaramadı

369
00:24:48,840 --> 00:24:50,380
ama yine de hayatımızı sürdürmek bizim için zor.

370
00:24:51,790 --> 00:24:52,490
Soyadı Chuong.

371
00:24:52,490 --> 00:24:53,330
Ne yapıyorsun?

372
00:24:53,330 --> 00:24:54,650
Bu yardım isteme tutumudur
başkası mı?

373
00:24:54,650 --> 00:24:55,660
Son kez tekrar söylüyorum

374
00:24:56,190 --> 00:24:57,510
Eğer babamı kurtarabilirsen

375
00:24:58,080 --> 00:24:59,750
O zaman sana 10 kat fazlasını ödeyeceğim.

376
00:24:59,750 --> 00:25:00,850
Eğer memnun değilseniz,

377
00:25:01,470 --> 00:25:03,050
Yine de sana para ödeyeceğim

378
00:25:03,930 --> 00:25:04,900
Ama onu senin için yakacağım.

379
00:25:08,160 --> 00:25:08,910
10 kez mi?

380
00:25:14,140 --> 00:25:14,710
Peşin nakit depozito.

381
00:25:30,070 --> 00:25:31,570
Bu kitap "Eski Toksinler".

382
00:25:31,570 --> 00:25:32,800
Hepsini kaydedin

383
00:25:32,800 --> 00:25:34,690
zehirli ruh canavarlarının her türü hakkında bilgi.

384
00:25:34,690 --> 00:25:37,330
Hangi ilk sayfa
Kitabın adı Ruh Yiyen Örümcek!

385
00:25:38,430 --> 00:25:39,930
Bu bilgi
sana bedava ver.

386
00:25:48,770 --> 00:25:50,180
işte bu
Dien Mon'un Ruh Yiyen Örümceği

387
00:25:50,180 --> 00:25:51,190
efsanede.

388
00:25:51,810 --> 00:25:53,390
Şehir lorduna bu ilacı ver

389
00:25:53,390 --> 00:25:54,050
hayatını kurtarabilirdi.

390
00:25:55,460 --> 00:25:57,170
Peki General Duong'a ne dersiniz?

391
00:25:57,170 --> 00:25:58,050
Detoksifikasyon mümkün olabilir mi?

392
00:25:58,050 --> 00:26:00,740
Bu ilaç
Toksinleri yok edebilir

393
00:26:00,740 --> 00:26:01,590
hastanın
mutasyona uğramadan önce.

394
00:26:01,710 --> 00:26:03,730
Mutasyondan sonra,
hiçbir etkisi yok.

395
00:26:04,390 --> 00:26:05,400
O günü hatırlıyorum

396
00:26:05,970 --> 00:26:07,340
bacaklarını keserken

397
00:26:08,660 --> 00:26:09,890
hala kan emiyor
şehir lordunun.

398
00:26:11,030 --> 00:26:11,740
Bunu neden yaptı?

399
00:26:12,400 --> 00:26:14,770
Aralarındaki son savaş
O yıl Long Mon ve Di Mon

400
00:26:15,390 --> 00:26:16,580
Di Mon çağrıldı

401
00:26:16,580 --> 00:26:18,510
Kadim ilahi canavar Ruh Yiyen Örümcek!

402
00:26:19,790 --> 00:26:22,610
Long Mon'a gelince, o da Aziz tarafından yönetiliyor.

403
00:26:23,310 --> 00:26:24,150
onun annesi

404
00:26:24,150 --> 00:26:25,730
ve birlikte usta olalım

405
00:26:26,520 --> 00:26:28,370
Ruh Yiyen Örümceği mühürlemek için gizli tekniği kullanın!

406
00:26:28,940 --> 00:26:30,920
Azizin cesedi yok edildi,

407
00:26:31,710 --> 00:26:34,480
Şehrin sahibine gelince, durum aynı
tüm canlılığını tüketiyor.

408
00:26:34,920 --> 00:26:36,420
Belki Diem Mon öyle düşünüyordur

409
00:26:36,420 --> 00:26:37,870
Şehir lordunun kanını kullanabilir

410
00:26:37,870 --> 00:26:39,630
mührünü serbest bırak
Ruh Yiyen Örümcekler mi?

411
00:26:39,760 --> 00:26:40,250
Açık.

412
00:26:42,320 --> 00:26:43,200
Kim bu yine?

413
00:26:44,080 --> 00:26:45,700
Sonunda buldum
işte buradasın.

414
00:26:45,700 --> 00:26:46,500
Buraya gönderin.

415
00:26:49,400 --> 00:26:50,210
Neredesin?

416
00:26:50,810 --> 00:26:51,600
Bana mı soruyorsun?

417
00:26:51,600 --> 00:26:52,080
Kime sormalıyız?

418
00:26:53,980 --> 00:26:54,990
Kaçtılar
buradan.

419
00:26:55,340 --> 00:26:56,000
Bu taraftan.

420
00:26:56,000 --> 00:26:57,190
O yüzden kesinlikle kaç
buradan.

421
00:26:57,190 --> 00:26:58,230
Beni kovala.

422
00:26:59,990 --> 00:27:00,490
Uzak dur.

423
00:27:00,580 --> 00:27:01,100
Uzak dur.

424
00:27:01,280 --> 00:27:02,250
Uzak dur.

425
00:27:04,320 --> 00:27:06,080
Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

426
00:27:11,440 --> 00:27:12,380
Bu sen değilsin
sevgilin mi?

427
00:27:12,410 --> 00:27:13,200
- Neden seni kovalıyorlar?
- Durmak.

428
00:27:13,200 --> 00:27:14,830
Gökyüzünde koşun.

429
00:27:15,490 --> 00:27:16,060
Durmak.

430
00:27:16,060 --> 00:27:17,040
Daha fazla kelime israf etmeyin,
Koşun ve sayın.

431
00:27:18,970 --> 00:27:21,260
Şimdi sen olsaydın
itaatkar bir şekilde esarete boyun eğmek,

432
00:27:21,260 --> 00:27:22,800
kızartılmış, kızartılmış, haşlanmış, haşlanmış,

433
00:27:22,800 --> 00:27:24,600
Kendin için seçim yapmana izin verebilirim

434
00:27:24,600 --> 00:27:26,400
Kendinizi nasıl pişirirsiniz?

435
00:27:27,060 --> 00:27:28,790
Sadece küçük canavarlara güvenin
senin gibi

436
00:27:29,000 --> 00:27:30,070
ama aynı zamanda istiyorum
yolumuzu kapat,

437
00:27:30,540 --> 00:27:31,730
Ne boş bir rüya.

438
00:27:35,380 --> 00:27:36,390
Yıldırım'ın Öfkesi!

439
00:27:44,970 --> 00:27:45,980
Hala yapmadı
ona söyle?

440
00:27:48,710 --> 00:27:49,660
Kuralları bilmiyorum.

441
00:27:50,300 --> 00:27:51,660
Henüz ona söylemedim.

442
00:27:51,660 --> 00:27:52,680
yani bana söyle
yürümeyi biliyor.

443
00:27:56,150 --> 00:27:56,680
Phuong Viyana!

444
00:27:57,250 --> 00:27:58,130
Canavar kasabasındayız

445
00:27:58,740 --> 00:28:00,460
İnsanlar yapamaz
Büyü yapabilir misin?

446
00:28:01,650 --> 00:28:04,160
Yani biz
yine de geri dönmeli.

447
00:28:06,560 --> 00:28:08,370
Sen eminsin
Palyaço gibi davranmaya geldin, değil mi?

448
00:28:09,080 --> 00:28:11,320
Görünüşe göre kendi başıma bir şey yapmama gerek yok.

449
00:28:11,460 --> 00:28:12,430
Siz çocuklar

450
00:28:12,430 --> 00:28:13,860
Bir süre onlarla oynayın.

451
00:28:14,280 --> 00:28:15,550
Birlikte oynayalım.

452
00:28:15,730 --> 00:28:16,700
Öyle görünüyor ki sadece riske girebiliriz
sadece bir an için.

453
00:28:17,880 --> 00:28:18,890
Zorunda kalsak bile
birinin hayatını riske atması,

454
00:28:20,260 --> 00:28:21,050
biz de

455
00:28:22,150 --> 00:28:22,680
yenilgiyi kabul etmek.

456
00:28:24,220 --> 00:28:25,280
Kaldır, kaldır, kılıcı kaldır.

457
00:28:26,240 --> 00:28:26,770
Siz uzak durun.

458
00:28:27,700 --> 00:28:28,050
Bana izin ver.

459
00:28:29,540 --> 00:28:30,250
Yapabilir misin?

460
00:28:30,250 --> 00:28:31,900
Bu kadar övünmek yeterli değil mi?

461
00:28:32,800 --> 00:28:33,420
Yan tarafa doğru yuvarlanın.

462
00:28:33,420 --> 00:28:33,990
Dışarı çık.

463
00:28:42,260 --> 00:28:44,720
zamanı geldi
Gerçek teknik gösteri.

464
00:28:48,950 --> 00:28:49,760
Ha Hoa,

465
00:28:50,930 --> 00:28:51,850
onları tedavi et.

466
00:29:03,160 --> 00:29:04,170
Başkanmış gibi davranmak.

467
00:29:04,170 --> 00:29:05,230
Haydi, yukarıya kadar.

468
00:29:05,230 --> 00:29:07,330
Benim için bu iki maymunu ez.

469
00:29:40,820 --> 00:29:42,140
Buraya gönderin.

470
00:29:50,500 --> 00:29:51,780
Lanet sevgilin.

471
00:29:51,780 --> 00:29:53,010
Cesaret sahibi ol
o zaman gitme.

472
00:29:53,010 --> 00:29:54,880
Burada bekle
geri dön ve birini ara.

473
00:29:55,170 --> 00:29:56,410
Yürü! Yürü! Yürü.

474
00:29:56,620 --> 00:29:57,890
Tamam, Kardeş Lien Hoa.

475
00:29:58,290 --> 00:29:59,170
Huynh hâlâ biliyor
bu tür dövüş sanatları da.

476
00:29:59,170 --> 00:30:00,020
Dokunmayın, elleriniz kirli.

477
00:30:03,220 --> 00:30:04,190
Bu numara

478
00:30:04,190 --> 00:30:05,150
çok büyülü görünüyor.

479
00:30:05,900 --> 00:30:06,740
Zayıf anlayış.

480
00:30:06,960 --> 00:30:08,060
Kıyafetlerin hepsi kirli.

481
00:30:08,060 --> 00:30:08,720
Sadece kıyafetlerini değiştir.

482
00:30:11,620 --> 00:30:13,120
Normalde kardeşim
Kaç kişiyi yenebilirsin?

483
00:30:13,340 --> 00:30:14,480
10 adama vurabilirim

484
00:30:14,750 --> 00:30:15,630
20 isim.

485
00:30:15,630 --> 00:30:16,460
O halde önce gidelim.

486
00:30:16,460 --> 00:30:16,810
Hadi gidelim.

487
00:30:17,690 --> 00:30:18,620
Neyden korkuyorsun?

488
00:30:18,620 --> 00:30:19,940
Ben söyledim.

489
00:30:19,940 --> 00:30:20,910
20 isim...

490
00:30:25,220 --> 00:30:25,920
Bir dakika bekle.

491
00:30:26,140 --> 00:30:26,760
Kaçma.

492
00:30:31,290 --> 00:30:32,740
Huzur içinde yaşıyoruz

493
00:30:32,740 --> 00:30:33,490
Kaç yıldır burada?

494
00:30:33,800 --> 00:30:35,730
Az önce bana geldin
bir suçluya dönüşmek.

495
00:30:35,730 --> 00:30:36,740
Bu doğru değil
Bu da oldukça iyi değil mi?

496
00:30:36,740 --> 00:30:38,330
Kadınsı olmaktan kaçının
senin hastalığın nüksetmesi,

497
00:30:38,330 --> 00:30:39,600
ağlıyor ve eve gitmek için sızlanıyor.

498
00:30:42,550 --> 00:30:43,120
Sağ.

499
00:30:43,700 --> 00:30:45,190
Şimdi nereye gidiyoruz?

500
00:30:46,030 --> 00:30:46,640
Bu at...

501
00:30:47,830 --> 00:30:48,980
Hava henüz karanlıkken,

502
00:30:48,980 --> 00:30:50,650
geri dönüyoruz
Long Do Thanh önce şehir lordunu kurtarır.

503
00:30:51,260 --> 00:30:52,360
Başka şeyler de var

504
00:30:52,360 --> 00:30:53,420
sonra daha sonra
Daha sonra uzun vadeli planları değerlendireceğiz.

505
00:30:58,790 --> 00:31:01,160
Ey Azizin Ruh Yiyen Örümceği,

506
00:31:01,910 --> 00:31:05,830
dokuz gözü
hepiniz uyandınız,

507
00:31:06,310 --> 00:31:09,000
sadece bir adım ötede
mührü serbest bırakmak için.

508
00:31:10,050 --> 00:31:12,870
Kesinlikle Lang Yen'i yakalayacağım.

509
00:31:13,040 --> 00:31:16,780
onun kanını kullan
seni uyandırmak için.

510
00:31:26,820 --> 00:31:27,700
O kişi kim?

511
00:31:27,920 --> 00:31:28,440
DSÖ?

512
00:31:29,680 --> 00:31:30,200
Ben General Yardımcısı Bang.

513
00:31:30,730 --> 00:31:32,320
Öyle miyiz?
geç oldu,

514
00:31:32,840 --> 00:31:34,740
Sahibi olmak mümkün mü?
Henüz tutuklandınız mı?

515
00:31:34,740 --> 00:31:35,220
Mümkün değil.

516
00:31:35,920 --> 00:31:37,640
babamın yeri
Saklanıyorum, sadece ben biliyorum.

517
00:31:38,650 --> 00:31:40,280
Şimdi bir iyi bir de kötü haberimiz var,

518
00:31:40,810 --> 00:31:41,560
Hangisini duymak istersiniz?

519
00:31:42,260 --> 00:31:42,740
İyi haber.

520
00:31:43,840 --> 00:31:45,030
General Yardımcısı Bang muhtemelen hâlâ hayattadır.

521
00:31:45,030 --> 00:31:46,050
Peki kötü haber ne olacak?

522
00:31:47,060 --> 00:31:48,070
Onu kurtarmaya gitmeliyiz.

523
00:31:48,070 --> 00:31:49,120
Kaşınıyor musun?

524
00:31:54,490 --> 00:31:58,880
Siz ikinizde buna sahipsiniz
Kullanılabileceğinden emin misin?

525
00:31:59,770 --> 00:32:00,960
Bunları kullanıyoruz

526
00:32:00,960 --> 00:32:02,680
bir mutant kılığına girmiş,

527
00:32:02,680 --> 00:32:03,820
içeri gizlice girmek

528
00:32:03,820 --> 00:32:04,960
babasını kurtar.

529
00:32:04,960 --> 00:32:05,490
Bu kadar basit.

530
00:32:08,130 --> 00:32:09,190
Yapabilir
şimdiye kadar yaşa

531
00:32:09,190 --> 00:32:10,730
kesinlikle olan kişi
Tanrı ilgileniyor.

532
00:32:10,730 --> 00:32:11,260
İnanıyor musun?

533
00:32:14,470 --> 00:32:17,110
Yani şimdi biz
ne yapmalı?

534
00:32:22,700 --> 00:32:24,500
Bir dakika bekle
Buradan giriyoruz.

535
00:32:27,980 --> 00:32:30,220
Bu yöntem kullanılabilir mi?

536
00:32:31,410 --> 00:32:32,770
Müzik izlemek için eşeğe binmek,

537
00:32:33,210 --> 00:32:34,490
Sadece dene ve bileceksin.

538
00:33:36,570 --> 00:33:39,170
Bu şekilde görünüyor
gerçekten etkili.

539
00:33:39,170 --> 00:33:39,830
Sadece sesini alçalt.

540
00:33:40,050 --> 00:33:41,410
Duymalarına izin verme.

541
00:33:54,080 --> 00:33:55,620
Ne yiyorsun?

542
00:33:55,620 --> 00:33:56,720
Çok çürümüş.

543
00:33:56,720 --> 00:33:57,340
İyi sindirim

544
00:33:57,340 --> 00:33:59,670
Bunun yediğin şeyle ne alakası var?

545
00:34:05,870 --> 00:34:07,050
Neredesin?

546
00:34:07,630 --> 00:34:09,440
Arkada.

547
00:34:29,500 --> 00:34:30,250
Ne demek istiyor?

548
00:34:33,679 --> 00:34:34,210
Yakala...

549
00:34:35,400 --> 00:34:35,929
El sıkışın.

550
00:34:49,300 --> 00:34:50,219
sana söylüyorum,

551
00:34:50,360 --> 00:34:51,900
Bu yol doğru
girebilir.

552
00:34:52,159 --> 00:34:54,139
Dahi doktorum Chuong'un bulduğu yöntem

553
00:34:54,139 --> 00:34:54,840
şu ana kadar

554
00:34:54,840 --> 00:34:56,380
Henüz herhangi bir sorun yaşamadım.

555
00:34:56,380 --> 00:34:58,360
Sonra durum oldukça karmaşık.

556
00:34:59,240 --> 00:35:00,700
Son derece zalim.

557
00:35:00,700 --> 00:35:01,360
Lütfen bakın.

558
00:35:01,440 --> 00:35:03,200
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...

559
00:35:03,200 --> 00:35:05,050
O kadar çoklar ki sayamam.

560
00:35:06,060 --> 00:35:07,690
Bu durumla

561
00:35:07,690 --> 00:35:10,020
o zaman bu yöntemi uygulamamız gerekiyor
daha önce planlamıştık.

562
00:35:10,020 --> 00:35:11,300
O böyledir, böyledir.

563
00:35:11,300 --> 00:35:13,150
Şu, şu, şu.

564
00:35:13,980 --> 00:35:14,640
sana gelince

565
00:35:14,640 --> 00:35:15,350
hâlâ böyle,

566
00:35:15,350 --> 00:35:17,020
bunun gibi, bunun gibi, bunun gibi.

567
00:35:17,240 --> 00:35:19,040
Ve ben sorumluyum
Kendinizi iyi koruyun.

568
00:35:19,040 --> 00:35:19,530
Anladın mı?

569
00:35:19,530 --> 00:35:19,880
Anladım.

570
00:35:19,880 --> 00:35:20,410
Açık mı?

571
00:35:21,200 --> 00:35:21,600
Harekete geçin.

572
00:35:24,060 --> 00:35:24,760
Az önce ne dedi?

573
00:35:25,290 --> 00:35:26,350
Şu, şu, şu.

574
00:35:47,120 --> 00:35:47,780
Sadece bir doz.

575
00:36:07,880 --> 00:36:09,560
Beni dinle.

576
00:36:10,880 --> 00:36:12,400
Siz gidin...

577
00:36:13,030 --> 00:36:13,740
uyu.

578
00:36:14,530 --> 00:36:18,140
tek başıma senin yerini alacağım
nöbet tut.

579
00:36:18,140 --> 00:36:18,710
Çekip gitmek.

580
00:36:27,070 --> 00:36:27,820
Genel Başkan Yardımcısı Bang,

581
00:36:27,820 --> 00:36:28,700
Seni kurtarmak için buradayım.

582
00:36:29,710 --> 00:36:30,590
Lider Phuong.

583
00:36:52,320 --> 00:36:53,070
Sen...

584
00:36:53,070 --> 00:36:53,950
Ben...

585
00:36:53,950 --> 00:36:54,830
Kardeşlik.

586
00:36:59,410 --> 00:36:59,760
Ben...

587
00:37:14,230 --> 00:37:15,990
Kardeşim, kardeşim...

588
00:37:16,390 --> 00:37:16,790
Kardeşim...

589
00:37:33,550 --> 00:37:35,180
Bunu erken yapmadı.
Beni zahmetten kurtar.

590
00:37:37,770 --> 00:37:38,300
Bu nedir?

591
00:37:39,450 --> 00:37:40,680
buradasın
yavaş ama yavaş,

592
00:37:40,680 --> 00:37:42,090
yavaş ama yavaş
Tet'i mi bekliyorsun?

593
00:37:56,250 --> 00:37:57,880
Sen, buraya gel.

594
00:37:58,670 --> 00:37:59,770
Söylenmeli

595
00:37:59,770 --> 00:38:01,140
o bayan
Bu gerçekten asil bir davranış.

596
00:38:01,140 --> 00:38:02,240
Dava uğruna kendini feda et.

597
00:38:12,140 --> 00:38:13,110
Aceleniz ne?

598
00:38:13,410 --> 00:38:14,470
Bir tabak köfte yiyin
sonra git.

599
00:38:14,470 --> 00:38:15,310
Hadi gidelim.

600
00:38:15,310 --> 00:38:15,970
Saat kaç oldu?

601
00:38:27,100 --> 00:38:28,200
sana söylemiştim
Aynı zamanda oldukça faydalıdır.

602
00:38:28,860 --> 00:38:30,620
Her türlü hayvan
Her şeyin üstesinden gelinebilir, değil mi?

603
00:38:31,720 --> 00:38:33,170
dedim
Siz çürük adamlar,

604
00:38:34,530 --> 00:38:35,940
erkek olmasan bile

605
00:38:36,510 --> 00:38:37,970
Kötü alışkanlıklardan kurtulmanın zor olduğu doğrudur.

606
00:38:38,320 --> 00:38:39,240
Lider Phuong,

607
00:38:39,240 --> 00:38:39,900
aziz,

608
00:38:40,340 --> 00:38:40,820
ve birisi,

609
00:38:41,570 --> 00:38:42,540
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim
herkesin.

610
00:38:42,540 --> 00:38:43,680
Lütfen bir yayı kabul edin
Bang Mo tarafından.

611
00:38:45,360 --> 00:38:46,240
Genel Yardımcısı Bang
Kibar olmaya gerek yok.

612
00:38:47,340 --> 00:38:49,050
Sonunda burada
Ne oldu?

613
00:38:49,580 --> 00:38:51,250
Herkes yeni ayrıldı
Şeytan kasabasına vardıktan kısa bir süre sonra,

614
00:38:51,780 --> 00:38:52,920
daha sonra General Duong
saldırıya uğradı

615
00:38:52,920 --> 00:38:54,240
Long Do Thanh'ın büyük hapishanesine girin!

616
00:38:54,240 --> 00:38:55,210
Bütün suçluları çeviriyor
hapishanede

617
00:38:55,210 --> 00:38:56,440
mutant haline gelir.

618
00:38:56,950 --> 00:38:58,640
Sonra saldırmaya başla
Yaşasın Thanh!

619
00:38:58,640 --> 00:38:59,080
Bir dakika bekle.

620
00:39:00,580 --> 00:39:02,030
Bu bir şey mi?
Bunun ikinizle bir ilgisi var mı?

621
00:39:02,560 --> 00:39:03,130
Görüyorsun,

622
00:39:03,130 --> 00:39:04,410
siz ikiniz az önce ayrıldınız
sonra hemen geldiler.

623
00:39:05,020 --> 00:39:06,300
Ama siz çocuklar
Geldiklerinde hala ayrılmamışlardı.

624
00:39:07,050 --> 00:39:08,590
Ölüm bize yazık değil

625
00:39:09,470 --> 00:39:12,060
ama şimdi
Şehir lordunun nerede olduğu bilinmiyor.

626
00:39:12,060 --> 00:39:13,250
Emin olabilirsiniz.

627
00:39:13,250 --> 00:39:14,530
Babam beni aldı

628
00:39:14,530 --> 00:39:15,980
çok güvenli bir yere saklandı.

629
00:39:15,980 --> 00:39:16,900
Hiçbir gecikme olmamalıdır.

630
00:39:17,120 --> 00:39:18,000
Biz hızlıyız
Şehir lordunu buradan götürün.

631
00:39:18,750 --> 00:39:19,630
Hadi gidelim.

632
00:39:27,990 --> 00:39:29,270
Muhtemelen burası çok güvenli olacaktır.

633
00:39:29,270 --> 00:39:30,060
aziz,

634
00:39:30,060 --> 00:39:31,070
Sahibi nerede?

635
00:40:00,820 --> 00:40:01,430
Ebeveynler.

636
00:40:02,660 --> 00:40:03,490
Ebeveynler.

637
00:40:04,200 --> 00:40:06,180
Eğer sihirbaz olmasaydım,

638
00:40:06,400 --> 00:40:07,990
Yaptığım ilaca bak

639
00:40:07,990 --> 00:40:09,400
Sadece detoksifiye etmekle kalmaz

640
00:40:09,400 --> 00:40:11,070
aynı zamanda böbrekleri besler ve yang'ı güçlendirir.

641
00:40:11,070 --> 00:40:12,040
Ne kadar iyi bir ruh hali,

642
00:40:12,780 --> 00:40:13,490
kesinlikle ölmedi.

643
00:40:14,100 --> 00:40:15,250
Ama burada
hala çok tehlikeli

644
00:40:15,780 --> 00:40:17,010
hala yapmalıyız
sahip olmak

645
00:40:17,010 --> 00:40:17,980
güvenli bir yere.

646
00:40:17,980 --> 00:40:18,900
Nereye gitmeli?

647
00:40:18,900 --> 00:40:20,000
Şehir dışına mı çıkıyorsunuz?

648
00:40:20,000 --> 00:40:21,410
Şehirde kaç tane var?
mutant,

649
00:40:22,020 --> 00:40:22,950
dışarı çıkıyoruz
Nasıl?

650
00:40:22,950 --> 00:40:25,100
Hala ona güveniyorum
Adalet uğruna kendini feda mı edeceksin?

651
00:40:25,680 --> 00:40:26,120
Beyler,

652
00:40:26,690 --> 00:40:27,920
Şehrin yanını biliyorum
eski bir tapınak var,

653
00:40:27,920 --> 00:40:28,670
çok az kişi geçiyor,

654
00:40:29,200 --> 00:40:30,520
Saklanmak için oraya gidebiliriz.

655
00:40:40,330 --> 00:40:41,380
İddiayı kazandık.

656
00:40:41,380 --> 00:40:42,660
Avantaj elde ediyorlar
Şehrin sahibini bulalım.

657
00:40:42,660 --> 00:40:44,200
Mutant kişi
Hala savaş sanatını anlıyor musun?

658
00:40:44,200 --> 00:40:44,950
İşler ertelenemez,

659
00:40:44,950 --> 00:40:45,520
Çabuk gidelim.

660
00:40:48,160 --> 00:40:48,730
Bu taraf.

661
00:40:58,500 --> 00:40:59,200
Hızlı. Hadi gidelim.

662
00:41:05,190 --> 00:41:05,710
Gitmek.

663
00:41:06,460 --> 00:41:06,990
Hızlıca.

664
00:41:07,960 --> 00:41:09,800
Çabuk, çabuk, çabuk.

665
00:41:34,230 --> 00:41:34,750
Bu taraf.

666
00:41:40,430 --> 00:41:40,960
Hadi gidelim.

667
00:41:41,220 --> 00:41:41,750
Gitmek.

668
00:41:46,500 --> 00:41:47,030
Gitmek.

669
00:41:54,820 --> 00:41:55,560
Phuong Vien, çabuk git.

670
00:41:57,280 --> 00:41:57,850
Hadi gidelim.

671
00:41:59,790 --> 00:42:00,320
Buraya gel.

672
00:42:02,210 --> 00:42:03,620
Çabuk, çabuk, çabuk.

673
00:42:13,390 --> 00:42:13,740
Hızlı.

674
00:42:13,740 --> 00:42:14,130
Hızlı.

675
00:42:15,440 --> 00:42:15,890
Hızlıca.

676
00:42:17,910 --> 00:42:18,520
Hızlı.

677
00:42:21,260 --> 00:42:22,140
Phuong Vien, çabuk git.

678
00:42:22,140 --> 00:42:22,670
Arabaya binin.

679
00:42:23,640 --> 00:42:24,300
Phuong Viyana!

680
00:42:28,080 --> 00:42:28,650
Gitmek.

681
00:42:29,840 --> 00:42:30,370
Gitmek.

682
00:42:30,460 --> 00:42:30,990
Gitmek.

683
00:42:57,690 --> 00:42:59,280
Deli misin dedim?

684
00:43:00,770 --> 00:43:02,310
Gece uyuyamadım,

685
00:43:02,310 --> 00:43:03,590
geceyi korumak için buraya gelmekte ısrar etti.

686
00:43:03,590 --> 00:43:05,080
Gece nöbeti gece nöbetidir

687
00:43:05,080 --> 00:43:06,670
Beni neden buraya sürüklüyorsun?

688
00:43:08,080 --> 00:43:08,650
Kardeşim Lien Hoa,

689
00:43:10,100 --> 00:43:10,980
çok merak ediyorum

690
00:43:11,550 --> 00:43:12,560
O yıl neden vazgeçtin?

691
00:43:12,560 --> 00:43:13,440
sihirbaz unvanı,

692
00:43:14,100 --> 00:43:15,290
sonra şeytan kasabası geldi

693
00:43:15,290 --> 00:43:16,520
normal bir insan olmak mı?

694
00:43:16,880 --> 00:43:18,940
Aynen bu şekilde aldatıldım.

695
00:43:19,430 --> 00:43:20,660
İblis kral hasta,

696
00:43:21,280 --> 00:43:23,390
kesinlikle gitmemi iste
onu inceleyin.

697
00:43:23,390 --> 00:43:24,970
Bir canavar ordusu gönder
gelip beni al.

698
00:43:25,630 --> 00:43:26,560
O zaman,

699
00:43:26,560 --> 00:43:28,580
Ha Hoa'yı muayene ediyorum
komşu köy,

700
00:43:28,840 --> 00:43:29,550
evet diyorum

701
00:43:30,120 --> 00:43:31,570
Ben kuralları olan bir insanım.

702
00:43:31,570 --> 00:43:33,020
Herkesi tek tek incelememiz gerekiyor.

703
00:43:33,160 --> 00:43:34,740
Konuşmayı bitirdim
Ha Hoa'yı hemen öldürdüler!

704
00:43:35,360 --> 00:43:36,850
Bu dedi ki
Artık bizimle gelebilirsin.

705
00:43:37,730 --> 00:43:40,200
Sonra hemen kuklacılığı öğrendim.

706
00:43:40,200 --> 00:43:41,600
Ha Hoa'nın yaşamasına izin ver

707
00:43:41,600 --> 00:43:42,530
Bu saman adam.

708
00:43:43,320 --> 00:43:44,900
Şimdi istediğimiz şey şu

709
00:43:44,900 --> 00:43:46,490
vücut yeniden inşa edilebilir
Ha Hoa tarafından!

710
00:43:47,760 --> 00:43:48,690
Her ne kadar o zamanlar

711
00:43:48,690 --> 00:43:50,670
belki kim olduğumu hatırlamıyordur

712
00:43:50,670 --> 00:43:52,690
Ama bu benim yüzümden

713
00:43:53,260 --> 00:43:54,450
Onun sorumluluğunu üstlenmeliyiz.

714
00:43:56,340 --> 00:43:57,400
Bunu beklemiyordum
Kardeşim Lien Hoa,

715
00:43:57,930 --> 00:43:58,950
aynı zamanda sadık bir insan.

716
00:43:59,640 --> 00:44:00,080
İşte geliyorsun.

717
00:44:01,450 --> 00:44:02,370
Her zaman çok meraklıyımdır

718
00:44:02,810 --> 00:44:05,190
senin gibi bir genç
kötü bir şey yap,

719
00:44:05,190 --> 00:44:06,330
ama bunu yapmakta ısrar etti
Uzun Tuoc Ve,

720
00:44:06,420 --> 00:44:08,000
Her gün mutlaka
Bir grup kötü iblisle karşı karşıyayız.

721
00:44:08,440 --> 00:44:08,930
Sorun nedir?

722
00:44:09,320 --> 00:44:10,510
Uzun zamandır Co Tam Da'ya bakıyorsun

723
00:44:10,510 --> 00:44:12,450
Peki estetik de önemli mi?

724
00:44:14,250 --> 00:44:16,800
Şehir sahibi tarafından evlat edinildiğimden beri,

725
00:44:17,680 --> 00:44:18,680
bana davranıyor
biyolojik bir çocuk gibi.

726
00:44:19,750 --> 00:44:21,250
Ben ve Co Tam Da
Çocukluğundan beri birlikte büyüdü.

727
00:44:22,740 --> 00:44:24,020
Ama ikimiz
sabah akşam birlikte,

728
00:44:25,250 --> 00:44:26,350
ama o bir Aziz,

729
00:44:27,140 --> 00:44:28,420
azizi hayatı boyunca savunmak zorundadır.

730
00:44:29,700 --> 00:44:31,240
Ama benim için

731
00:44:32,910 --> 00:44:34,320
o şöyle
Sen ve Ha Hoa da öyle.

732
00:44:36,300 --> 00:44:37,530
Ama ne yapabiliriz

733
00:44:37,530 --> 00:44:38,980
iyi koruma
Uzun Do Thanh,

734
00:44:40,120 --> 00:44:41,180
Bu nasıl mümkün
onu iyi koru.

735
00:44:41,400 --> 00:44:42,890
Long Do Thanh'dan bahsetmişken,

736
00:44:43,160 --> 00:44:45,140
bir gecede hamam böceği yuvasına dönüştü.

737
00:44:45,620 --> 00:44:46,770
Şehre girdiğimizde

738
00:44:46,770 --> 00:44:47,820
General Yardımcısı Bang hariç

739
00:44:47,820 --> 00:44:49,410
o zaman kimse hayatta kalamaz.

740
00:44:49,410 --> 00:44:50,680
Peki ne yapmalı?
biliyorlar

741
00:44:50,680 --> 00:44:51,690
Geri dönebilir miyiz?

742
00:44:52,270 --> 00:44:53,590
Nasıl bilebilirler?

743
00:44:54,420 --> 00:44:56,400
o usta
hiç gitmedin mi?

744
00:44:57,680 --> 00:44:58,650
Tabii...

745
00:45:01,510 --> 00:45:02,470
İçeriden biri olmadığı sürece.

746
00:45:02,470 --> 00:45:03,970
İçeriden öğrenenler
aynı zamanda yaşayan bir kişi olmalıdır.

747
00:45:03,970 --> 00:45:05,470
Long Do Thanh'da
Kaç kişi hala hayatta?

748
00:45:13,470 --> 00:45:14,000
Co Tam Da!

749
00:45:15,100 --> 00:45:15,590
Co Tam Da!

750
00:45:21,090 --> 00:45:21,530
Co Tam Da!

751
00:45:22,450 --> 00:45:22,980
Co Tam Da!

752
00:45:23,730 --> 00:45:24,640
Herhangi.

753
00:45:24,960 --> 00:45:25,990
Sen ona ver
şunu kokla.

754
00:45:33,540 --> 00:45:33,930
Co Tam Da,

755
00:45:34,330 --> 00:45:34,810
İyi misin?

756
00:45:38,990 --> 00:45:39,520
Phuong Viyana!

757
00:45:43,170 --> 00:45:43,750
Anne babamız nerede?

758
00:45:45,070 --> 00:45:45,550
Şehir lordu

759
00:45:46,650 --> 00:45:47,880
ve General Bang
hepsi gitti.

760
00:45:48,630 --> 00:45:49,730
Onu erken gördüm
Bu alışılmadık bir durum.

761
00:45:50,700 --> 00:45:51,450
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

762
00:45:52,280 --> 00:45:53,910
Bu sihirli ilaç
Uzmanlaşmış Di Mon,

763
00:45:54,440 --> 00:45:56,860
o küçük adam
Temelde Di Mon'un bir üyesi!

764
00:45:57,120 --> 00:45:58,270
Gitmiyorlar
dışarıdan,

765
00:45:59,370 --> 00:46:00,320
bu aynı zamanda şu anlama da geliyor

766
00:46:01,040 --> 00:46:02,010
Burada kesinlikle bir ajans var.

767
00:46:03,630 --> 00:46:04,560
Hemen öğrenelim.

768
00:46:26,470 --> 00:46:27,750
Ne için burada duruyorsun?

769
00:46:29,590 --> 00:46:32,280
Bu heykellere bakıyoruz
çok tanıdık geliyor

770
00:46:32,630 --> 00:46:34,740
daha önce görmüş gibiyim
bir kitapta.

771
00:46:40,070 --> 00:46:40,900
Burada, burada.

772
00:46:41,210 --> 00:46:41,470
Bak,

773
00:46:42,530 --> 00:46:43,060
Bu doğru mu?

774
00:46:45,700 --> 00:46:47,240
Öyle görünüyor.

775
00:46:47,240 --> 00:46:47,960
Bu doğru.

776
00:46:52,120 --> 00:46:54,060
Bu ne anlama gelir?

777
00:46:54,060 --> 00:46:56,430
Bu muhtemelen kapıyı açacak koddur.

778
00:46:58,240 --> 00:46:58,980
Yani siz deneyin.

779
00:47:23,400 --> 00:47:24,240
İçeri girip bir göz atalım.

780
00:47:39,020 --> 00:47:39,680
Lütfen babamı serbest bırakın.

781
00:47:40,210 --> 00:47:41,660
aksi halde hepiniz
Buradan ayrılmaya bile kalkışma.

782
00:47:56,800 --> 00:47:58,030
Kovalamak da hızlıdır.

783
00:47:59,000 --> 00:47:59,970
Emin olabilirsiniz.

784
00:48:00,940 --> 00:48:01,990
Onu öldürmek istiyorum

785
00:48:03,490 --> 00:48:04,240
uzun zaman önce öldürüldü.

786
00:48:04,900 --> 00:48:05,470
Bang Thien Ho,

787
00:48:06,000 --> 00:48:06,740
Sen kimsin ki?

788
00:48:06,740 --> 00:48:07,820
İyi soru.

789
00:48:08,330 --> 00:48:09,340
Ben kimim?

790
00:48:10,530 --> 00:48:12,510
ben
Di Mon'un varisi!

791
00:48:14,660 --> 00:48:15,490
Dien Mon mu?

792
00:48:16,340 --> 00:48:17,570
O yılı hatırla,

793
00:48:18,050 --> 00:48:19,900
Uzun Pazartesi
Diem Mon'umuzu yok edin.

794
00:48:20,340 --> 00:48:21,660
Hala hatırlıyorum

795
00:48:23,550 --> 00:48:24,960
bu o,

796
00:48:26,240 --> 00:48:27,250
ve o da

797
00:48:28,920 --> 00:48:30,020
babamı öldürdüm.

798
00:48:31,650 --> 00:48:32,790
Birkaç yıldır,

799
00:48:33,670 --> 00:48:35,920
pişman değilim
kendini terk etmiş Di Mon dövüş sanatları,

800
00:48:35,920 --> 00:48:37,500
aranızda saklanın,

801
00:48:38,470 --> 00:48:42,120
onu elde etmektir
senin zekan,

802
00:48:43,040 --> 00:48:46,300
bir çözüm bul
Ruh Yiyen Örümceği Mühürleyin!

803
00:48:48,100 --> 00:48:49,640
10 yıl oldu.

804
00:48:50,520 --> 00:48:52,500
sana ne olduğunu anlatacağım

805
00:48:53,030 --> 00:48:55,190
Ruh Yiyen Örümceğin gücü
Di Mon tarafından!

806
00:48:56,070 --> 00:48:56,460
Kafa karıştırıcı.

807
00:49:17,580 --> 00:49:18,460
Çabuk babamı bırak.

808
00:49:37,290 --> 00:49:39,230
Bu sefer izlenecek güzel bir oyun var.

809
00:49:39,410 --> 00:49:39,800
Phuong Viyana!

810
00:49:48,650 --> 00:49:49,790
Kutsal kanı elde ettikten sonra,

811
00:49:50,140 --> 00:49:51,420
Değerlerini yitirdiler.

812
00:49:52,300 --> 00:49:52,830
Hadi gidelim.

813
00:50:04,090 --> 00:50:04,550
Baba.

814
00:50:05,320 --> 00:50:05,780
Baba.

815
00:50:06,420 --> 00:50:07,070
Şehir lordu.

816
00:50:08,530 --> 00:50:09,490
Babam nasıl?

817
00:50:09,990 --> 00:50:10,850
Ölemiyorum.

818
00:50:12,270 --> 00:50:13,070
Yine zehirlendi.

819
00:50:13,590 --> 00:50:15,270
Hala orada değilsin
bir şişe panzehir mi?

820
00:50:15,270 --> 00:50:16,270
Çabuk onu bana ver.

821
00:50:26,090 --> 00:50:27,440
Orada ne yapıyorsun?

822
00:50:27,760 --> 00:50:28,640
Çabuk onu bana ver.

823
00:50:28,640 --> 00:50:29,390
Sadece bir şişe kaldı.

824
00:50:29,520 --> 00:50:30,010
Bunu kime vereceğim?

825
00:50:44,390 --> 00:50:45,890
Ver... Ver onu bana.

826
00:51:00,940 --> 00:51:01,420
Onu bana ver.

827
00:51:07,580 --> 00:51:08,200
Nasıl?

828
00:51:11,320 --> 00:51:11,720
Şehir lordu.

829
00:51:15,280 --> 00:51:15,760
Phuong Viyana!

830
00:51:17,170 --> 00:51:18,450
Bu panzehir bende yok.

831
00:51:19,900 --> 00:51:20,910
öleceksin.

832
00:51:23,200 --> 00:51:23,730
Hayır.

833
00:51:25,140 --> 00:51:25,800
Daha ne kadar vaktimiz var?

834
00:51:28,130 --> 00:51:29,320
Yeteneklerinize güvenin

835
00:51:29,320 --> 00:51:30,940
Her halükarda sürebilir
1 saat daha.

836
00:51:39,690 --> 00:51:40,450
Phuong Viyana!

837
00:51:48,630 --> 00:51:49,070
Biz

838
00:51:51,100 --> 00:51:51,930
Eğer kaderimizde tekrar buluşmak varsa.

839
00:51:56,330 --> 00:51:56,990
Orada ne yapıyorsun?

840
00:51:57,780 --> 00:51:58,840
Eve gitmeyi bekle
Yılbaşı gecesi mi?

841
00:52:12,570 --> 00:52:13,320
Phuong Viyana!

842
00:52:20,800 --> 00:52:21,810
Mutasyona uğramak üzereyim

843
00:52:22,340 --> 00:52:23,000
beni öldürmelisin.

844
00:52:23,660 --> 00:52:24,540
Emin olun,

845
00:52:25,110 --> 00:52:25,750
Mutasyon geçiremezsin,

846
00:52:26,650 --> 00:52:27,480
Buradayım.

847
00:52:29,330 --> 00:52:30,610
İlk önce seni öldüreceğim.

848
00:52:48,430 --> 00:52:51,070
Dien Mon'un Ruh Yiyen Örümceği,

849
00:52:51,590 --> 00:52:54,340
Seni çağırıyorum.

850
00:52:54,590 --> 00:52:57,270
Lütfen gücünüzü kullanın

851
00:52:58,020 --> 00:53:02,640
seviye Uzun Yap Thanh!

852
00:53:27,430 --> 00:53:28,100
Durmak.

853
00:53:29,350 --> 00:53:30,280
Hızlı.

854
00:53:30,620 --> 00:53:31,450
Hadi gidelim.

855
00:53:42,810 --> 00:53:43,650
Öyle ol,

856
00:53:43,650 --> 00:53:44,880
Ruh Yiyen Örümcek!

857
00:54:00,410 --> 00:54:01,640
Ruh Yiyen Örümcek!

858
00:54:01,910 --> 00:54:04,060
Seni çağıran benim.

859
00:54:04,770 --> 00:54:07,140
Ben Di Mon'un varisiyim.

860
00:54:07,140 --> 00:54:08,680
Emirlerimi dinlemelisin.

861
00:54:08,680 --> 00:54:10,440
Emirlerime uymak zorundasın.

862
00:54:10,840 --> 00:54:12,030
Onları öldür.

863
00:54:12,030 --> 00:54:13,480
Onları öldür.

864
00:54:23,030 --> 00:54:24,080
şimdi hatırladım

865
00:54:24,080 --> 00:54:25,230
Evdeki çorba neredeyse bitti.

866
00:54:25,230 --> 00:54:26,900
Yoksa hızla geri dönmeliyiz
Hala sıcakken içmenin avantajlarından yararlanın.

867
00:54:26,900 --> 00:54:27,780
Ruh Yiyen Örümcek!

868
00:54:29,760 --> 00:54:32,050
Bugün bile
Sen ve ben birlikte sona ermeye mahkumuz.

869
00:54:32,400 --> 00:54:34,030
sana da izin vermeyeceğim
burayı terk et.

870
00:56:13,820 --> 00:56:14,610
TOPLAMAK.

871
00:56:28,120 --> 00:56:30,620
<i>Ha Hoa, sonraki hayatta tekrar görüşürüz</i>

872
00:56:51,390 --> 00:56:53,020
Sana gitmeni söylemedim mi?

873
00:56:53,020 --> 00:56:53,990
Gitmek istiyorsanız birlikte gidin.

874
00:56:55,310 --> 00:56:56,710
Burası neresi?

875
00:56:57,510 --> 00:56:58,960
Ha Hoa'ya söyledim
bir sonraki hayatta tekrar buluşmak üzere,

876
00:56:59,130 --> 00:57:00,320
sonra görüşürüz.

877
00:57:00,320 --> 00:57:01,420
Vur.

878
00:57:05,730 --> 00:57:06,530
Hızlı.

879
00:57:06,530 --> 00:57:07,540
Sihrini kullan
beni kontrol et.

880
00:57:08,150 --> 00:57:08,950
Acele etmek.

881
00:57:23,950 --> 00:57:25,490
- Öldürmek.
- Öldürmek.

882
00:57:25,530 --> 00:57:27,290
Öldürmek.

883
00:57:28,610 --> 00:57:30,950
Öldürmek.

884
00:58:52,430 --> 00:58:53,660
Çabuk uzaklaş.

885
00:59:49,240 --> 00:59:50,340
Nasıl?

886
00:59:50,340 --> 00:59:51,080
Sorun yok mu?

887
00:59:51,080 --> 00:59:51,830
Ben iyiyim.

888
00:59:51,830 --> 00:59:52,980
ya sen?

889
00:59:52,980 --> 00:59:53,770
Ben iyiyim.

890
00:59:58,300 --> 00:59:59,440
Bu da yararlı.

891
00:59:59,440 --> 01:00:00,540
Şaka yapmayı bırak.

892
01:00:01,030 --> 01:00:02,660
El... Sağ elin
engelli,

893
01:00:02,660 --> 01:00:03,620
Daha sonra mı?
bir şeyler yap

894
01:00:03,620 --> 01:00:04,690
Ben de sana yardım etmeli miyim?

895
01:00:06,260 --> 01:00:06,840
Bana yardım et.

896
01:00:10,580 --> 01:00:11,370
Zhang Lien Hoa,

897
01:00:11,900 --> 01:00:12,560
Artık sorun çıkarmayın.

898
01:00:22,410 --> 01:00:24,350
Ruh Yiyen Örümcek öldü,

899
01:00:24,350 --> 01:00:25,710
elindeki zehirli yıldız

900
01:00:25,710 --> 01:00:26,680
Hala çözülmedi mi?

901
01:01:25,640 --> 01:01:26,740
<i>Seni aptal,</i>

902
01:01:27,490 --> 01:01:28,810
<i>Sana izin vermeyeceğim</i>
<i>hiçbir şey olmadı.</i>

903
01:01:39,720 --> 01:01:40,770
<i>İğrenç Phuong Vien</i>

904
01:01:41,520 --> 01:01:42,450
<i>Size söyleyeyim</i>

905
01:01:42,450 --> 01:01:45,220
<i>Babama söyleyeceğim</i>
<i>Ejderha ve Kuş Muhafızınızı görevden alın.</i>

906
01:01:49,400 --> 01:01:50,190
<i>Phuong Vien nefret dolu,</i>

907
01:01:50,190 --> 01:01:51,330
<i>neden şimdi geldin?</i>

908
01:01:51,600 --> 01:01:52,830
<i>Nerede sıkışıp kaldınız?</i>

909
01:01:55,210 --> 01:01:55,870
<i>Onu bana ver.</i>

910
01:01:59,210 --> 01:02:00,280
<i>Hemen şehir sahibini getirdi</i>
<i>buradan ayrıl,</i>

911
01:02:01,630 --> 01:02:03,210
<i>bir daha geri gelme.</i>

912
01:02:04,090 --> 01:02:07,660
<i>Tekrar buluşmamız kaderimizde var.</i>

913
01:03:08,240 --> 01:03:09,040
Ne yapıyor?

914
01:03:09,650 --> 01:03:10,580
Beyaz Yapıştırma Tekniği!

915
01:03:10,620 --> 01:03:11,240
Ne?

916
01:03:11,760 --> 01:03:13,570
Sonsuza dek yeniden bir araya gelmek istiyor
Ruh Yiyen Örümcek ile!

917
01:03:22,760 --> 01:03:23,640
Co Tam Da!

918
01:03:38,430 --> 01:03:39,660
Yapma.

919
01:03:54,530 --> 01:03:56,290
<i>Evet, evet, bırak gitsin, bırak gitsin.</i>

920
01:03:56,290 --> 01:03:56,820
<i>Çabuk git, çabuk git.</i>

921
01:03:59,240 --> 01:04:01,400
- Git.
- Gitmek.

922
01:04:05,660 --> 01:04:06,280
Büyük kahraman,

923
01:04:06,280 --> 01:04:07,780
Lütfen... lütfen bir içki iç.

924
01:04:18,960 --> 01:04:21,390
Öldürdüğümüzden beri
O Ruh Yiyen Örümcek,

925
01:04:21,400 --> 01:04:24,280
şeytan kasabasındaki insanlar
Bu sadece eski düşmanları bırakmaz,

926
01:04:24,410 --> 01:04:26,220
ayrıca seni ve beni de düşün

927
01:04:26,610 --> 01:04:28,510
Takip edilecek bir idol gibi.

928
01:04:29,690 --> 01:04:32,280
Her gün girip çıkıyorum
o kadar çok insan bana bakıyor ki,

929
01:04:32,280 --> 01:04:33,560
bana böyle dikkat et

930
01:04:33,560 --> 01:04:34,040
Ben gerçekten...

931
01:04:35,060 --> 01:04:36,160
Bunu nasıl söylemeliyim?

932
01:04:36,160 --> 01:04:38,580
Neden hissediyoruz?
alışılmadık derecede mutlu mu?

933
01:04:38,930 --> 01:04:39,590
Onu yere bırak.

934
01:04:39,900 --> 01:04:41,220
Ben bir sihirbazım

935
01:04:42,320 --> 01:04:43,940
Gerçekten yapabiliriz
tüm hastalıkları iyileştirir,

936
01:04:43,940 --> 01:04:46,940
Ancak tüm hastalıklar dahil değildir
Sarhoş ol ve öl.

937
01:04:50,850 --> 01:04:51,380
Oturmak.

938
01:04:54,610 --> 01:04:55,770
Onu bulmaya gitmek istiyorum.

939
01:04:56,260 --> 01:04:58,070
tekrar hatırlatıyorum
son bir kez,

940
01:04:58,070 --> 01:04:59,120
sadece bir kez,

941
01:04:59,120 --> 01:05:00,090
son bir kez.

942
01:05:01,450 --> 01:05:03,260
Co Tam Da
Ruh Yiyen Örümcek'i mühürledi,

943
01:05:03,430 --> 01:05:05,060
Ruh Yiyen Örümcek
Co Tam Da'nın vücudunda!

944
01:05:05,460 --> 01:05:07,440
Şimdi Co Tam Da
zaten bir şeytan.

945
01:05:07,440 --> 01:05:10,250
O bir şeytan,
İnsan olarak hiçbir anısı yok.

946
01:05:10,610 --> 01:05:12,280
Artık seni hatırlamayacak.

947
01:05:13,110 --> 01:05:15,450
Üstelik Şeytan Dünyası o kadar büyük ki,

948
01:05:16,370 --> 01:05:18,350
Onu bulma ihtimalin çok düşük.

949
01:05:18,350 --> 01:05:19,010
Biliyor musun?

950
01:05:19,630 --> 01:05:21,650
On binde biri.

951
01:05:27,630 --> 01:05:28,620
Bu aşktır,

952
01:05:31,460 --> 01:05:32,340
Anlamıyorum.

953
01:05:33,620 --> 01:05:34,370
Aşk.

954
01:05:49,280 --> 01:05:51,040
Tilki büyük büyükannene zorbalık yapmaya cesaret et,

955
01:05:51,040 --> 01:05:52,320
deli misin?

956
01:05:52,320 --> 01:05:53,150
Sana söyle,

957
01:05:53,150 --> 01:05:54,030
hemen başınızı eğip hatanızı kabul edin.

958
01:05:54,690 --> 01:05:55,880
Bayan fox, yanılmışım

959
01:05:55,880 --> 01:05:56,810
Bu bana çok haksızlık

960
01:05:56,810 --> 01:05:57,770
lütfen beni affet.

961
01:05:57,770 --> 01:05:59,270
Artık cesaret edemiyorum

962
01:05:59,270 --> 01:06:00,330
tilki büyükannesi.

963
01:06:00,330 --> 01:06:00,990
Siktir git.

964
01:06:01,290 --> 01:06:02,480
onu istemiyorum
tekrar görüşürüz.

965
01:06:07,150 --> 01:06:08,380
Neye bakıyorsun?

966
01:06:08,380 --> 01:06:09,570
Acele et ve akşam yemeğini hazırla.

967
01:06:29,320 --> 01:06:30,550
Neye bakıyorsun?

968
01:06:30,550 --> 01:06:32,050
Henüz güzel bir kadın görmedim
Hiç bir canavarla dövüştün mü?

969
01:06:36,890 --> 01:06:37,730
İnsanlar hala bakıyor.

970
01:06:39,530 --> 01:06:40,320
Salak.

971
01:06:55,370 --> 01:06:55,980
Co Tam Da!

972
01:07:08,570 --> 01:07:10,020
Adımı nereden biliyorsun?

973
01:07:12,260 --> 01:07:12,920
Sen kimsin?
